E科ニョッキ!
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
今日は仕事でお客さんとの週に一回の定例会議
相手はヨーロッパの人
言語は英語
会議の内容は同席者の通訳を聞かないとさっぱりわからない
んでも、会議後ちょと質問あったから初めて一人残ってサシで質問タイム
中途半端な単語を並べた英語で話す
聞きたいことが伝わって、相手の回答も朧気ながらニュアンスだけ聞き取れた
実はその人日本に来て1年になるから日本語結構わかってて片言で話せるから
最後はズルして日本語で確認
大体あってて一安心
その後5分位雑談
今英語を勉強しだしていること、相手も今度日本語検定受けることを話す
そこで相手は過去に二年間千葉に住んでいたことを聞く
どうりで日本語の上達が速い訳だ
最後はお互いがんばりましょうと挨拶をして終わり
めっちゃい人だ
まぁ会議中はスゲー怖いけどw
あー来週までの課題どっちゃりもらったぜ・・・・
相手はヨーロッパの人
言語は英語
会議の内容は同席者の通訳を聞かないとさっぱりわからない
んでも、会議後ちょと質問あったから初めて一人残ってサシで質問タイム
中途半端な単語を並べた英語で話す
聞きたいことが伝わって、相手の回答も朧気ながらニュアンスだけ聞き取れた
実はその人日本に来て1年になるから日本語結構わかってて片言で話せるから
最後はズルして日本語で確認
大体あってて一安心
その後5分位雑談
今英語を勉強しだしていること、相手も今度日本語検定受けることを話す
そこで相手は過去に二年間千葉に住んでいたことを聞く
どうりで日本語の上達が速い訳だ
最後はお互いがんばりましょうと挨拶をして終わり
めっちゃい人だ
まぁ会議中はスゲー怖いけどw
あー来週までの課題どっちゃりもらったぜ・・・・
#
by t_yuya
| 2010-07-02 00:04
某旅行会社で、旅行を計画中。。。
金曜日よる電話かけて大丈夫そうって言ってたのに土曜になって飛行機チケットがキャンセル待ちとのこと・・・ふざけんなし!
とりあえずキャンセル待ちキープしといてって行ったら一時金一万円払えとか
「コンビニに行って電話してくれたらやり方教えますのでー」
と言われたから、今日仕事帰りにコンビニへ
なんか若干振り込め詐欺にあってるみたいな感覚に陥った
とりあえずコンビニへ行ってTELしたら、なんか今窓口が混み合ってるからあとでかけ直したいと言ってきた
「コンビニで電話をかけろって言われたから、今コンビニからかけています。何分後にかけなおしてもらえますか?」
と聞いたら
「窓口が落ち着いたらかけ直します」
とか言ってきやがる。ちょっとカチンときたので
「あんたは俺にコンビニで待ってろって言いたいのですか?(^ー^メ)」
とやさしーくいったら
「しょ、少々お待ちください!」
と、1分保留後対応してくれた。
仕事で培ったクレーム術がこういう時に活きてくるんだなーと感じましたw
金曜日よる電話かけて大丈夫そうって言ってたのに土曜になって飛行機チケットがキャンセル待ちとのこと・・・ふざけんなし!
とりあえずキャンセル待ちキープしといてって行ったら一時金一万円払えとか
「コンビニに行って電話してくれたらやり方教えますのでー」
と言われたから、今日仕事帰りにコンビニへ
なんか若干振り込め詐欺にあってるみたいな感覚に陥った
とりあえずコンビニへ行ってTELしたら、なんか今窓口が混み合ってるからあとでかけ直したいと言ってきた
「コンビニで電話をかけろって言われたから、今コンビニからかけています。何分後にかけなおしてもらえますか?」
と聞いたら
「窓口が落ち着いたらかけ直します」
とか言ってきやがる。ちょっとカチンときたので
「あんたは俺にコンビニで待ってろって言いたいのですか?(^ー^メ)」
とやさしーくいったら
「しょ、少々お待ちください!」
と、1分保留後対応してくれた。
仕事で培ったクレーム術がこういう時に活きてくるんだなーと感じましたw
#
by t_yuya
| 2010-06-30 00:37
会社の同僚に誕生会をしてもらいました。
だいぶサプライズでした。
バスローブとバラの造花とか、ワインとかワイングラスとかもらいました。
周りからはそういうイメージらしいです。
でも、凄く嬉しかったです。
なにより、祝ってくれる友人を持てたことが幸せだなーと感じます。
あいぽんはやっぱりxGSにかぎるなぁ・・・http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1006/24/news063.html
だいぶサプライズでした。
バスローブとバラの造花とか、ワインとかワイングラスとかもらいました。
周りからはそういうイメージらしいです。
でも、凄く嬉しかったです。
なにより、祝ってくれる友人を持てたことが幸せだなーと感じます。
あいぽんはやっぱりxGSにかぎるなぁ・・・http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1006/24/news063.html
#
by t_yuya
| 2010-06-27 09:13